San Jorge y el dragón



San Jorge y el dragón, Paolo Uccello, c. 1470. Imagen de Wikipedia.

Se cree que el 23 de abril del año 303 falleció  Jorge de Capadocia (actual Turquía), protagonista de la leyenda San Jorge y el Dragón.

Sant Jordi, San Jorge en castellano, es el patrón de Cataluña desde 1456, y el de Aragón, pero también de Inglaterra, Portugal, Bulgaria, Etiopía y Georgia. Se hizo famoso en toda la Europa Medieval gracias a los milagros que de él contaba la Leyenda Aurea, un compendio de vidas de santos y mártires recogidas por el monje Jacobo de Vorágine en el siglo XIII, pero se sabe que ya era venerado cuatro siglos antes.

No se sabe con certeza cuándo se empezaron a regalar rosas el día de Sant Jordi. Hay constancia de que en el siglo XV, en Barcelona, era costumbre entre la nobleza acudir a misa a la capilla de Sant Jordi, en el Palacio de la Generalitat, y de que en esa misma plaza se celebraba la Fira de roses (Feria de rosas), una vieja fiesta en la que los hombres regalaban rosas como prueba de amor, un antecedente del actual San Valentín.

Probablemente el origen de la Fira esté en las ofrendas florales que los romanos hacían en mayo, con ocasión de los fastos de la diosa Flora. La rosa roja simboliza la pasión, y la espiga que a veces la acompaña, la fertilidad.

La rosa se unió a Sant Jordi, y hoy en día perdura la costumbre de regalar una rosa con una espiga. Y además, un libro.

Fuente: www.ediciona.com

Con Rafael Salmerón López

Concha López Narváez, autora.

Hoy estuvo con nosotros el ilustrador Rafael Salmerón, hijo Concha López Narváez y Carmelo Salmerón, autores del libro  La Leyenda del viajero que no podía detenerse.

En una sesión,  muy didáctica y dinámica, nos demostró la diferencia entre dibujar e ilustrar.  Mediante breves historias, a la par que dibujaba, nos enseñó que en  el dibujo sólo   representamos algo, pero en la ilustración lo representado se enmarca en una historia, se da tono y expresión al dibujo para  transmitir las sensaciones y sentimientos que el autor quiere provocar en el lector. La ilustración tiene que ser coherente y realzar el relato. Por lo cual es necesario informarse de la historia y costumbres de los seres  y lugares donde situamos el texto. Respondiendo a una pregunta, Rafael nos dice que  la figura de Kostia es alargada porque su imagen se basa en las marionetas rusas de los siglos XVIII  y XIX.

Rafael nos sorprendió con una gran habilidad para dibujar y conectar con un público atento y expectante ante el mítico arte de ilustrar.

En la presentación siguiente vemos diferentes momentos de esta  experiencia en la que comprendimos el proceso de ilustración de los libros. Gracias a Rafael y a la editorial Everest  que hicieron posible la actividad.

LOS LIBROS SON MIS OJOS MÁGICOS

En la REVISTA IMAGINARIA encontramos una antigua y hermosa leyenda hindú, adaptada por MANORAMA JAFA. Es la historia de Kapil, un niño que descubrió que el conocimiento se adquiere a través de las palabras que los sabios escriben sobre hojas de palmera, y al que un día Saraswati, la diosa del aprendizaje, el conocimiento, la música y la elocuencia, le concede un don.